Collection of "Lenaisms" or LeNA and her way to speak

[janar]

This is a collection of "Lenaisms", which means ... hm, how could I explain it?

Sometimes - or should I say permanently? - LeNA tries to explain something in a way other germans wouldn't. Many people speak and sing and dance in a normal way, but a few are different. And LeNA is different - look at the colour of this hole Lenaverse!

Ok, let's start: When LeNA was asked by a tall norwegian journalist about her great english accent she tried to answer:

"I learnt it from my english teacher. It's normal normal english school english german english german school ..."

Anytime I hear this "Geschnatzel" (this is an original Lenaisms - we don't have a clue about the exact meaning even in german) of LeNA in this short interview (from 4:31 min):

http://www.vgtv.no/?id=30511&category=99

I laugh and don't get the answer of her :-D

[LDericher]

Anytime I hear this "Geschnatzel"
Oh, how lovely the "Geschnatzel" fits into an english sentence :-D [/irony]

Anyway, how do native speakers react when they hear her trying to find the right words like that?

[Lucas]

LDericher, where you got this great english accent? Maybe from your english teacher?! :D

[janar]

Anyway, how do native speakers react when they hear her trying to find the right words like that?

They don't care? Hm, or do you think they take this :axt:

[LDericher]

LDericher, where you got this great english accent? Maybe from your english teacher?! :D
Well, how can you be supposed to question my accent? You don't even know my pronounciation, but...

No, it's not due to my lessons in school, I'm just quite familiar to English writing, 'cause of reading some english forums.
Yeah, the internet's got some great advantages for learning, too, beneath the very popular use for the quick exchange of information and opinions ;)


They don't care? Hm, or do you think they take this :axt:

Hmmm, I was looking for reactions of non-members, actually, who are maybe ative English speakers... ;)

Regards, LDer