Adding Persian language

[Pooya]

Liebe gruesse Deutch freunde

first i want to thank to admins for adding Persian language; i remember first days that i found lena fan club it was really hard for me to register there cause i couldn't understand German but finally i did it :)


i have a suggestion that you put language selection on top of first page; its really hard for non German fans to register here with out understanding German.


then i want you to add Persian language here; you put French here but there is no french fan here but many iarnian fans visit this fan club. at least i am Iranian and speak in Persian; why should i check forum in foreigner language?! I can translate any word that needed for preparing lena forum in Persian. i am sure if we put Persian many german fans try to choose it cause its starnge for them. even i can teach them persian if you want and i think its make forum more friendly and international; it will show how much you respect to non german fans; just give me english word and i will translate them to persian to make Persian package for forum :)




All the best for you from Iran; Pooya :)

[ESC_Germany]

I don't want to bother you, but Persian is not a very important language of the world. English, French and German are in the list of the most important languages of the world and almost everybody can speak one or more of these languages.

But you're right with including the option to change your language before register, that's a good suggestion :)

[vampire67]

The point Pooya don't understand is that vBulletin is an off the shelf software.
You can only use languages were language packs are supplied for.
Persian ist not on the list.
If you want to translate, contact vBulletin.com and join them to create a persian language pack. Offering translating here is of no use :hmm:

Same is for the register process. It's as it is supplied in vBulletin code.
As this is a german forum default language is german. There is no option in the register process other than just changing the language in your personal settings yourself.

[Lars]

I don't want to bother you, but Persian is not a very important language of the world. English, French and German are in the list of the most important languages of the world and almost everybody can speak one or more of these languages.

Na, Persisch ist schon weit verbreitet, von der Sprecherzahl dem Deutschen nicht unähnlich.
Und was bedeutende Sprachen angeht, ist Spanisch, Chinesisch, Hindi, Urdu, Arabisch und Russisch wohl auch nicht gaaaanz so unwichtig.
Und völlig egal wie mächtig und gewaltig irgendwelche Sprachen sein wollen: Viele Menschen weltweit sprechen andere.

[ESC_Germany]

Und was bedeutende Sprachen angeht, ist Spanisch, Chinesisch, Hindi, Urdu, Arabisch und Russisch wohl auch nicht gaaaanz so unwichtig.
Und völlig egal wie mächtig und gewaltig irgendwelche Sprachen sein wollen: Viele Menschen weltweit sprechen andere.
Spanisch und Russisch zumindest sollten schon noch rein. Bei dem Rest ist die Frage, ob das hier benötigt wird oder nicht

[Lars]

Spanisch und Russisch zumindest sollten schon noch rein. Bei dem Rest ist die Frage, ob das hier benötigt wird oder nicht

Ich sprach ja allgemein, weil du ja auch von "weltweit" schriebst, nicht unbedingt aufs Forum bezogen.

Dieses Forum hier ist schon hauptsächl. deutschsprachig, und sollte das auch bleiben. Mit Englisch kommen die meisten der Leute im Forum auch noch klar.
Ich glaube aber, alles andere würde es überfordern.
Wer die derzeit mögl. Sprachen der Benutzeroberfläche (Deutsch, Englisch, Frz.) nicht gut genug versteht, um hier navigieren zu können, hätte vom Forumsinhalt ja ohnehin wenig, da machen andere Sprachen keinen Sinn.